Prevod od "da su sami" do Italijanski

Prevodi:

di essere da

Kako koristiti "da su sami" u rečenicama:

AH, pa, izgleda da su sami napravili prelaz tako da uopšte nema potrebe da ja prekidam.
Pare che l'abbiano collegato loro. Quindi non c'è motivo che io interrompa.
Ubijaju naše heroje pa æe reæi da su sami dobili ovaj rat.
Prima assassino il nostro eroe e poi pretendono di vincere questa guerra da soli.
Baš sam shvatio da Amber i Rasti više vole da su sami.
Sì, mi sono reso conto che a Amber e Rusty piacciono i colori naturali...
Mabus i njegovi priznaju da su sami krivi za svoju sudbinu.
Mabus ha ammesso che erano responsabili dell'accaduto.
Rekao sam vam da su sami pristali.
Ve lo dico, il sesso e' stato consensuale.
Tvrde da su sami, ali ne možemo biti sigurni.
4. Affermano di essere da soli, ma non ne siamo sicuri.
Dva sata pre nego što je Mose prodavao svoje imanje za koje je Charlie rekao da su sami radili na njemu oružje Hearstovim interesima?
Due ore prima che Mose vendesse la loro concessione, su cui, secondo Charlie, avevano... sputato sangue, a Hearst?
Verovatno možete reæi da sam jedna od onih kojim je bolje da su sami.
Penso si possa dire che sono una di quelle persone che sta meglio da sola.
Zato što svaki marinac sa simbolom na prsima nas želi staviti ovdje i odjedriti u Japan da mogu biti tamo kod velikog finala, reæi svojoj djeci da su sami ulovili cara.
Perché tutti i capoccioni con una patacca sul petto......vogliono mollarci qui mentre loro navigano verso il Giappone......per presenziare alla vittoria finale. E dire ai figli che hanno catturato l'imperatore da soli.
Upoznaš ljude kada ih vidiš kada misle da su sami.
Riesci a conoscere davvero la gente se la osservi quando pensa di essere da sola.
Ali ako bi usadili virus i tako ga slomili, možda bi pomislili da su sami nešto pogriješili.
Ma se ci inseriamo un virus e lo mandiamo in crash, forse penseranno che sia un fiasco.
Otisak vrha pištolja, barutni ostaci i putanje metka ukazuju da su sami pucali u sebe.
Le bruciature, i residui di polvere da sparo e le traiettorie del proiettili... sono compatibili con delle ferite d'arma da fuoco autoinflitte.
Reci im da su sami sada.
Digli che ora devono sbrigarsela da soli.
Izgleda da su sami instalirali bezbednosne kamere.
Sembra che le videocamere di sorveglianza se le siano installate da soli.
Toliko se plase nadleznih organa da su sami sahranili dete?
Erano cosi' spaventati dalle autorita' che hanno seppellito il bambino da soli?
Izgleda da su sami našli ubicu.
Pare che abbiamo trovato da soli l'assassino.
Hatšepsut je probala isto, ali su dotada njeni podanici postali... tako opsesivno posveæeni njoj da su sami preuzeli na sebe... da je štite od svakoga.
Ma a quel punto i sudditi erano cosi' devotamente ossessionati da lei, che iniziarono a proteggerla da chiunque, di loro spontanea volonta'.
Drže se svoga, i misle da su sami.
# Facendo di testa loro # # Pensando di essere soli #
A ne kao što mladi danas misle da su sami sebi generali.
Non come i giovani d'oggi, che pensano di poter decidere quello che vogliono.
Dvoje male dece koji su toliko neverovatno kreativni da su sami sebi dali imena.
Due bambini, cosi' straordinariamente creativi da scegliersi il proprio nome.
Lab tehnièari mora da su sami montirali detektore ljudskih modela po celoj bazi.
Beh, i... tecnici del laboratorio devono aver deciso di montare... dei dispositivi di rilevamento di LMD a caso in giro per la base.
Ono što je izuzetno je to da su sami istraživali tastaturu.
Lo straordinario è che hanno studiato la tastiera da soli.
Jer znate da su sami pobegli.
Perché sapete che sono andate via da sole.
Ali, postoji iznenađujući prikriveni kontrast - priča o tome kako su, pogotovo, ljudi sa intelektualnom ometenošću dobri jer su ovde da bi nas naučili nečemu čarobnom ili da su sami po sebi anđeli i uvek ljupki.
Ma esiste una sorprendente ed insidiosa storia alternativa -- la storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave perché sono qui ad insegnarci qualcosa di magico, o sono inerentemente angeliche e sempre dolci.
0.37814402580261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?